From a6163888f3c56123b1db313743c6147ba498732c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuval Adam Date: Fri, 8 Aug 2014 14:42:07 +0300 Subject: Add third_party libs --- .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/appnote.html | 194 +++++++++++++++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdir.html | 91 ++++++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdrive.html | 62 +++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chmod.html | 97 +++++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/close.html | 68 ++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dinit.html | 45 +++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dioctl.html | 67 +++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dread.html | 58 ++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dstat.html | 47 +++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dwrite.html | 66 +++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/fattime.html | 50 ++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/filename.html | 67 +++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/forward.html | 141 +++++++++++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/getfree.html | 101 +++++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/gets.html | 63 +++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/lseek.html | 110 ++++++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkdir.html | 89 ++++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkfs.html | 78 +++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mount.html | 65 +++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/open.html | 144 +++++++++++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/opendir.html | 79 +++++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/printf.html | 82 +++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/putc.html | 60 +++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/puts.html | 60 +++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/read.html | 79 +++++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/readdir.html | 124 +++++++++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/rename.html | 93 ++++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sdir.html | 36 ++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfatfs.html | 51 ++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfile.html | 41 +++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfileinfo.html | 69 ++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/stat.html | 80 +++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sync.html | 68 ++++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/truncate.html | 71 ++++++++ .../FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/unlink.html | 76 ++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/utime.html | 83 +++++++++ .../Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/write.html | 79 +++++++++ 37 files changed, 2934 insertions(+) create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/appnote.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdir.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdrive.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chmod.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/close.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dinit.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dioctl.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dread.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dstat.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dwrite.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/fattime.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/filename.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/forward.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/getfree.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/gets.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/lseek.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkdir.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkfs.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mount.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/open.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/opendir.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/printf.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/putc.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/puts.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/read.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/readdir.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/rename.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sdir.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfatfs.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfile.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfileinfo.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/stat.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sync.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/truncate.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/unlink.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/utime.html create mode 100644 third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/write.html (limited to 'third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja') diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/appnote.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/appnote.html new file mode 100644 index 0000000..216872f --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/appnote.html @@ -0,0 +1,194 @@ + + + + + + + +FatFsモジュール アプリケーション・ノート + + + +

FatFsモジュール アプリケーション・ノート

+
+ +
+

�ーティング�際��慮�����

+

FatFsモジュール�移�性�関��次�点を��������。

+ +
+ +
+

メモリ使用� (R0.07e)

+ + + + + + + + + + + +
AVRH8/300HPICTLCS-870/CV850ESSH2ARM7TDMIx86
CompilerWinAVR(gcc)CH38C30(gcc)CC870CCA850SHCWinARM(gcc)VC6
_WORD_ACCESS10011001
text (Full, R/W)1219410559109241522976868727105647342
text (Min, R/W)79886903710899604884565165444764
text (Full, R/O)55324753502067603462377746243316
text (Min, R/O)40403631373650832556290732842510
bssD*2 + 2D*4 + 2D*2 + 2D*2 + 2D*4 + 2D*4 + 2D*4 + 2D*4 + 2
Work area
(_FS_TINY == 0)
D*560 +
F*544
D*560 +
F*550
D*560 +
F*544
D*560 +
F*550
D*560 +
F*550
D*560 +
F*550
D*560 +
F*550
Work area
(_FS_TINY == 1)
D*560 +
F*32
D*560 +
F*36
D*560 +
F*32
D*560 +
F*32
D*560 +
F*36
D*560 +
F*36
D*560 +
F*36
D*560 +
F*36
+

上�表������ターゲット���るメモリ使用��例を示���。テスト時�構�オプション�次�通り��。数値�����イト��D�論�ドライブ数�F��時オープン・ファイル数を示���。コンパイラ�最�化オプション�コード・サイズ������。

+
+_FS_READONLY     0 (R/W), 1 (R/O)
+_FS_MINIMIZE     0 (Full function), 3 (Minimized function)
+_USE_STRFUNC     0 (Disable string functions)
+_USE_MKFS        0 (Disable f_mkfs function)
+_USE_FORWARD     0 (Disable f_forward function)
+_CODE_PAGE       932 (Japanese Shift-JIS)
+_USE_LFN         0 (Disable LFN)
+_LFN_UNICODE     0 (Disable Unicode API)
+_MAX_SS          512 (Single sector size)
+_FS_RPATH        0 (Disable relative path)
+_MULTI_PARTITION 0 (Single partition per drive)
+_FS_REENTRANT    0 (Disable reentrancy)
+
+
+ +
+

モジュール・サイズ�縮�

+

次�表�構�オプション�設定値�より��機能�削除�れる�を示���。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Function_FS_MINIMIZE_FS_READONLY_USE_STRFUNC_FS_RPATH_USE_MKFS_USE_FORWARD
12310000
f_mount
f_open
f_close
f_read
f_writex
f_syncx
f_lseekx
f_opendirxx
f_readdirxx
f_statxxx
f_getfreexxxx
f_truncatexxxx
f_unlinkxxxx
f_mkdirxxxx
f_chmodxxxx
f_utimexxxx
f_renamexxxx
f_chdirx
f_chdrivex
f_mkfsxx
f_forwardx
f_putcxx
f_putsxx
f_printfxx
f_getsx
+
+ +
+

長�ファイル�

+

FatFsモジュール�R0.07�ら長�ファイル�(LFN)をサ�ート����。ファイル�付�られ�2��異�る��(短�ファル��長�ファイル�)��f_readdir関数を除�ファイル�作関数��������。LFN機能を有効��る���_USE_LFNを1���2�設定��Unicode変�関数 ff_convert, ff_wtoupper をプロジェクト�追加���。�れら�関数��cc*.c���れ����。LFN機能��加���る程度�ワーク・エリア(LFN�作�ッファ)を必�����。�ッファ長�使用��るメモリ�応��_MAX_LFNオプション�構��れる�������。LFN�長��最大255文字���る���LFN完全対応�����_MAX_LFN�255�設定�れる����。与�られ�ファイル��対���ッファ長��足��場��ファイル関数�FR_INVALID_NAME�失敗���。

+

LFN機能をリエントラント構��使用�る場���_USE_LFN�2�設定�れ��れ��り��ん。��場��ファイル関数��ッファをスタック�確����。�ッファ・サイズ��(_MAX_LFN + 1) * 2�イト��る���呼�出��スタック�サイズ��れを考慮���分�サイズ���れ��り��ん。

+ + + + + + + + +
LFN cfg on ARM7
コードページROMサイズ[bytes]
SBCS+3721
932(Shift-JIS)+62609
936(GBK)+177797
949(Korean)+139857
950(Big5)+111497
+

LFNを有効��る���択�れ�コード・ページ�応��モジュール・サイズ�増大�れ��。��表��コード・ページ���るLFNを有効������モジュール・サイズ���を示���。���日本人�中国人�よ�韓国人�数万�文字を����。�幸������れ�巨大�OEM�Unicode相互変�テーブルを�求��モジュール・サイズ�劇的�増大�れ��。���果�LFNを有効���FatFsモジュール��AVRを�む殆��8ビット・マイコン�インプリメント�れる�������ん。�れ�長�間��LFNをインプリメント�る���興味を���������由��。

+

注: FATファイル・システム上�LFN機能�マイクロソフト社�特許��。商用製���れを有効��る����最終仕�地�よ���ライセンス�必��も知れ��ん。

+
+ +
+

リエントランシー

+

互��異�るボリューム(論�ドライブ)�対�るファイル�作��常��時平行�動作����。��ボリューム�対���デフォルト��リエントラント���り��ん��_FS_REENTRANTオプション�リエントラント��る��も����。��場��OS�存��期オブジェクト�作関数 ff_cre_syncobj, ff_del_syncobj, ff_req_grant � ff_rel_grant も��プロジェクト�追加�れ��れ��り��ん。サンプル・コード�解説�syncobj.c��り��。

+

�るタスク�ボリュームを使用中�他�タスク�ら��ボリューム�対�るファイル関数�呼�出�れる����アクセス�先�タスク�ファイル関数を抜�る��ブロック�れ��。も��待�時間�_TIMEOUT�指定�れ�期間を越�����関数�FR_TIMEOUT�アボート���。�����RTOS��タイムアウト機能�サ�ート�れ���も知れ��ん。

+

����例外�f_mount�f_mkfs関数��り��。�れら�関数���ボリューム�対��リエントラント���り��ん。�れら�関数を使用�る����アプリケーション・レベル�排他制御���れ��り��ん。

+

注: ��セクション�FatFsモジュール�れ自体�リエントランシー����説明�����。ディスクI/Oモジュール�リエントランシー�関���何���も�り��ん。

+
+ +
+

多�ファイル・アクセス

+

FatFsモジュール��多�アクセス機能�サ�ート�れ��ん。ファイル�対�る多�アクセス����アクセス・モード�よ��制��れ��。一��ファイル�対�る多�オープン���れら�全�リード・モード�������許��れ��。書�込�モードを�む多�オープン���開�れ��るファイル�対�るリ�ームや消去を行����り��ん。�も������ボリューム�FAT構造�破壊�れる�能性��り��。

+
+ +
+

効率的�ファイル・アクセス

+

��模�組込システム��ファイル�読�書����る効率�良�アクセス����アプリケーション・プログラマ�FatFsモジュール�中���よ��処��行�れ��る�考慮�����。ディスク上�データ�f_read関数�より次�シーケンス�転��れ��。

+

図1. セクタ・ミスアラインド・リード (ショート)
+fig.1 +

+

図2. セクタ・ミスアラインド・リード (ロング)
+fig.2 +

+

図3. セクタ・アラインド・リード
+fig.3 +

+

ファイルI/O�ッファ�セクタ�一部�データを読�書��る���セクタ・�ッファを�味���。セクタ・�ッファ���れ�れ�ファイル・オブジェクト内�プライベート・セクタ・�ッファ���ファイル・システム・オブジェクト内�共有セクタ・�ッファ���ら���。�ッファ構�オプション�_FS_TINY��データ転����らを使��を決定���。タイニー・�ッファ(1)��択�れる�データ・メモリ�消費��れ�れ�ファイル・オブジェクト�512�イト減少�れ��。��場��FatFsモジュール�ファイル・データ�転��FAT/ディレクトリ・アクセス�ファイル・システム・オブジェクト内�セクタ・�ッファ��を使用���。タイニー・�ッファ�欠点��セクタ・�ッファ�キャッシュ�れ�FATデータ�ファイル・データ�転��より失�れ�クラスタ境界�毎�リロード�れ��れ��ら������。�も�悪���性能�少��メモリ消費�視点�ら多��アプリケーション���る��ょ�。

+

図1�セクタ�一部�データ�ファイルI/O�ッファを経由�転��れる��を示���。図2�示�れる長�データ�転����転�データ�中間�1セクタ����れ以上�セクタ����る転�データ�アプリケーション・�ッファ�直接転��れ����。図3�転�データ全体�セクタ境界�アライメント�れ��る場�を示�����。��場��ファイルI/O�ッファ�使用�れ��ん。直接転������最大�範囲�セクタ�disk_read関数�一度�読�込�れ����クラスタ境界を越�るマル�・セクタ転���れ�隣接����も行�れ��ん。

+

��よ���セクタ�アライメント��ファイル�読�書����慮��ッファ経由�データ転�を���読�書�性能�改善�れる��ょ�。��効果�加��タイニー構��キャッシュ�れ�FATデータ�ファイル・データ�転��よりフラッシュ�れ���タイニー構����性能を���メモリ・フットプリント�������。

+
+ +
+

クリ�カル・セクション

+

ディスク上�FAT構造を�作���る途中���電��正�メディア��り外��回復�能�データ・エラー等�障害�発生�る��処��中途�端�状態�中断�れ����果���FAT構造�破壊�れる�能性��り��。次�FatFsモジュール���るクリ�カル・セクション����間�障害�より起��るエラー�状態を示���。

+
+図4. 長�クリ�カル・セクション
+fig.4 +
+
+図5. 最�化��クリ�カル・セクション
+fig.5 +
+
+

赤�示��セクションを実行中�障害�発生��場��クロス・リンク�発生���作対象�ファイル・ディレクトリ�失�れる�能性��り��。黄色�示��セクションを実行中�障害�発生��場���������れ����複数��果�生�る�能性��り��。

+ +

��れも書�込�中や�作対象���ファイル��影響��り��ん。�れら�クリ�カル・セクション��ファイルを書�込�モード�開���る時間を最����る��f_sync()を�宜使用�る���図5�よ��リスクを最�化�る�������。

+
+ +
+

日本語ファイル��大文字変�

+

CP932(Shift_JIS)����LFN構������拡張文字��文字(2�イト英字・キリル文字・ギリシャ文字)�対��大文字変�を行����文字���SFNエントリ�記録・検索�れ��。�れ�日本語MSDOS���仕様��り��。�����全角�文字を�むファイルを作��る��NT系Windows���ファイルを開����り��。LFN構���大文字変�を行���(NT系Windows仕様)。

+
+ +
+

Unicode入出力��対応

+

ファイル関数�ファイル�入出力�デフォルト�� OEMコード�����れをUnicode�切り替�る��も����。詳細��ファイル�を�照������。

+
+ +
+

FatFs�ライセンス����

+

ソース・ファイル�ヘッダ�ライセンス�件�記述�れ��る���利用�際��れ�従���。英語を読���方����以下�日本語訳を示������。

+
/*----------------------------------------------------------------------------/
+/  FatFs - FAT file system module  R0.07e                    (C)ChaN, 2009
+/-----------------------------------------------------------------------------/
+/ FatFsモジュール����模�組�込�システム���汎用FATファイルシステム・
+/ モジュール��。�れ�フリー・ソフトウェア����教育・研究・開発����
+/ 以下�ライセンス・�リシー�下�公開�れ����。
+/
+/  Copyright (C) 2009, ChaN, all right reserved.
+/
+/ * FatFsモジュール�フリー・ソフトウェア��り���無�証��。
+/ * 用途�制���り��ん。����責任�下�����個人的・�営利的�
+/   も��ら商用製��開発���目的�使用・改変・��布�る�������。
+/ * ソース・コードを��布�る����上記�著作権表示を�����れ��り��ん。
+/
+/-----------------------------------------------------------------------------/
+

��る�FatFs�タダ�自由�使�る�������。ソース・コードを��布�る������ブロックを������������。��よ��FatFs�BSDライク�ライセンス��������一�大������り��。特�組�込�用途��利用価値を高�る����イナリ形�(ソース・コードを����形�全�)����布�������件�設�����ん。��場���FatFs�よ���ライセンス文書�����ドキュメント�明記��も����も�����ん。も��んGNU GPLプロジェクト�も共存�能��。何ら��変更を加����布�る際��他�ライセンス(GNU GPL�BSDライセンス)�変更�る��も�能��。

+
+ +

戻る

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdir.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdir.html new file mode 100644 index 0000000..6a72931 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdir.html @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + + + +FatFs - f_chdir + + + + +
+

f_chdir

+

ƒJƒŒƒ“ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_chdir (
+  const XCHAR* Path /* ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Path
+
ˆÚ“®‘Î�ۂ̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̃pƒX–¼‚Ì“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NO_FILE
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒpƒX–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_WRITE_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

f_chdirŠÖ�”‚ÍŠeƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚̃JƒŒƒ“ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�BƒJƒŒƒ“ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̓tƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ì�‰Šú‰»‚ª�s‚í‚ꂽ‚Æ‚«�Aƒ‹�[ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É�ݒ肳‚ê‚Ü‚·�BƒJƒŒƒ“ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Í�Aƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚É‹L˜^‚³‚ê‚邽‚ß�A‚»‚̃{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‘S‚Ẵ^ƒXƒN‚ɑ΂µ‚ĉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_RPATH == 1‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

ƒTƒ“ƒvƒ‹�EƒR�[ƒh

+
+    // ƒJƒŒƒ“ƒg�Eƒhƒ‰ƒCƒu‚̃JƒŒƒ“ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•Ï�X (ƒ‹�[ƒg‰º‚Ìdir1‚Ö)
+    f_chdir("/dir1");
+
+    // ƒhƒ‰ƒCƒu2‚̃JƒŒƒ“ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð•Ï�X (�eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ö)
+    f_chdir("2:..");
+
+
+ +
+

ŽQ�Æ

+

f_chdrive

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdrive.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdrive.html new file mode 100644 index 0000000..cd0f31b --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chdrive.html @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + + +FatFs - f_chdrive + + + + +
+

f_chdrive

+

ƒJƒŒƒ“ƒg�Eƒhƒ‰ƒCƒu‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_chdrive (
+  BYTE Drive /* ˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�† */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Drive
+
ƒJƒŒƒ“ƒg�Eƒhƒ‰ƒCƒu‚É�Ý’è‚·‚é˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

f_chdriveŠÖ�”‚̓JƒŒƒ“ƒg�Eƒhƒ‰ƒCƒu‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�BƒVƒXƒeƒ€‹N“®Žž‚Ì�‰Šú’l‚Í0‚Å‚·�B‚±‚Ì�Ý’è‚ÍFatFsƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚Ì�ÓI•Ï�”‚É‹L˜^‚³‚ê‚邽‚ß�A‘S‚Ẵ^ƒXƒN‚ɑ΂µ‚ĉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_RPATH == 1‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_chdir

+
+ +

Return

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chmod.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chmod.html new file mode 100644 index 0000000..34fd695 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/chmod.html @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + + + + +FatFs - f_chmod + + + + +
+

f_chmod

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì‘®�«‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_chmod (
+  const XCHAR* FileName, /* ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  BYTE Attribute,        /* �Ý’è’l */
+  BYTE AttributeMask     /* •Ï�Xƒ}ƒXƒN */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileName
+
‘®�«•Ï�X‘Î�ۂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̃pƒX–¼‚Ì“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Attribute
+
�Ý’è‚·‚é‘®�«�BŽw’è‰Â”\‚È‘®�«‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚è‚Å�A‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚ÅŽw’肵‚Ü‚·�BŽw’肳‚ê‚È‚©‚Á‚½‘®�«‚͉ð�œ‚³‚ê‚Ü‚·�B
+ + + + + + +
’lˆÓ–¡
AM_RDOƒŠ�[ƒh�EƒIƒ“ƒŠ�[
AM_ARCƒA�[ƒJƒCƒu
AM_SYSƒVƒXƒeƒ€
AM_HIDƒqƒhƒDƒ“
+
+
AttributeMask
+
•Ï�X‚·‚é‘®�«‚̃}ƒXƒN�BŽw’肵‚½‘®�«‚ª�Ý’è‚Ü‚½‚͉ð�œ‚³‚ê�AŽw’肳‚ê‚È‚©‚Á‚½‘®�«‚Í�ó‘Ô‚ª•ÛŽ�‚³‚ê‚Ü‚·�BAttribute‚Æ“¯‚¶’l‚ðŽg‚¢‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NO_FILE
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒpƒX–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_WRITE_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì‘®�«‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_FS_MINIMIZE == 0‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

Žg—p—á

+
+    /* ƒŠ�[ƒhƒIƒ“ƒŠ�[‚ðƒZƒbƒg�AƒA�[ƒJƒCƒu‚ðƒNƒŠƒA�A‚»‚Ì‘¼‚Í•Ï�X‚µ‚È‚¢ */
+    f_chmod("file.txt", AM_RDO, AM_RDO | AM_ARC);
+
+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/close.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/close.html new file mode 100644 index 0000000..dfa5eec --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/close.html @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + + + +FatFs - f_close + + + + +
+

f_close

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•‚¶‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_close (
+  FIL* FileObject     /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
•‚¶‚悤‚Æ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_INVALID_OBJECT
+
–³Œø‚ȃtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•‚¶‚Ü‚·�B�‘‚«�ž‚Ý‚Ì�s‚í‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�ê�‡�AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽ�ó‘Ô�iR/Wƒoƒbƒtƒ@�ã‚̃f�[ƒ^�A•Ï�X‚³‚ꂽFAT‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�€–Ú�j‚̓fƒBƒXƒN‚É�‘‚«–ß‚³‚ê‚Ü‚·�BŠÖ�”‚ª�³�í�I—¹‚·‚邯�A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Í–³Œø‚ɂȂè�A‚»‚̃�ƒ‚ƒŠ‚à‰ð•ú‚Å‚«‚Ü‚·�B“Ç‚Ý�ž‚Ý�ê—pƒ‚�[ƒh‚ÅŠJ‚©‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Í�A‚±‚ÌŠÖ�”‚É‚æ‚éƒNƒ��[ƒY�ˆ—�‚ðŒo‚¸‚É”jŠü‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

‘S‚Ä‚Ì�\�¬‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+f_open, f_read, f_write, f_sync, FIL, FATFS +
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dinit.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dinit.html new file mode 100644 index 0000000..4cba323 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dinit.html @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + + + + +FatFs - disk_initialize + + + + +
+

disk_initialize

+

ƒfƒBƒXƒN�Eƒhƒ‰ƒCƒu‚ð�‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·�B

+
+DSTATUS disk_initialize (
+  BYTE Drive      /* •¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�† */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Drive
+
�‰Šú‰»‚·‚镨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†(0-9)‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+

‚±‚ÌŠÖ�”‚Í–ß‚è’l‚Æ‚µ‚ăfƒBƒXƒN�EƒXƒe�[ƒ^ƒX‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�BƒfƒBƒXƒN�EƒXƒe�[ƒ^ƒX‚Ì�Ú�ׂɊւµ‚Ä‚Ídisk_status()‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

+
+ +
+

‰ð�à

+

ƒfƒBƒXƒN�Eƒhƒ‰ƒCƒu‚ð�‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·�BŠÖ�”‚ª�¬Œ÷‚·‚邯�A–ß‚è’l‚ÌSTA_NOINITƒtƒ‰ƒO‚ªƒNƒŠƒA‚³‚ê‚Ü‚·�B

+

FatFsƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚Í�AŽ©“®ƒ}ƒEƒ“ƒg“®�ì‚É‚æ‚è•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚±‚ÌŠÖ�”‚ðŒÄ‚Ñ�o‚µ‚Ü‚·�BFatFsƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹Žg—p’†‚̓AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚炱‚ÌŠÖ�”‚ðŒÄ‚Ñ�o‚µ‚Ă͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B‚³‚à‚È‚¢‚ÆFAT�\‘¢‚ª”j‰ó‚³‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BƒGƒ‰�[“™‚É‚æ‚è�Ä�‰Šú‰»‚ª•K—v‚ȂƂ«‚Í�Af_mount()‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·�B

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dioctl.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dioctl.html new file mode 100644 index 0000000..af5f4b3 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dioctl.html @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + + + +FatFs - disk_ioctl + + + + +
+

disk_ioctl

+

ƒZƒNƒ^‚̓ǂÝ�‘‚«ˆÈŠO‚̃fƒBƒXƒN�Eƒhƒ‰ƒCƒuŽ©‘̂ɑ΂·‚é—l�X‚È�§Œä‚ð‚µ‚Ü‚·�B

+
+DRESULT disk_ioctl (
+  BYTE Drive,      /* •¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�† */
+  BYTE Command,    /* �§ŒäƒRƒ}ƒ“ƒh */
+  void* Buffer     /* ƒf�[ƒ^Žó‚¯“n‚µƒoƒbƒtƒ@ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Drive
+
•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†(0-9)‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Command
+
�§ŒäƒRƒ}ƒ“ƒh�EƒR�[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Buffer
+
�§ŒäƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ɉˑ¶‚µ‚½ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ðŽöŽó‚·‚éƒoƒbƒtƒ@‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�Bƒoƒbƒtƒ@‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì�ê�‡‚Í�ANULL‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ +
+

–ß‚è’l

+
+
RES_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
RES_ERROR
+
‰½‚ç‚©‚̃Gƒ‰�[‚ª”­�¶‚µ‚½�B
+
RES_PARERR
+
ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•s�³�B
+
RES_NOTRDY
+
ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì‰Â”\�ó‘Ԃł͂Ȃ¢�A‚Ü‚½‚Í�‰Šú‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
+
+ +
+

‰ð�à

+

•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚èƒTƒ|�[ƒg‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚͈قȂè‚Ü‚·‚ª�AFatFsƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚Å‚Í�AŽŸ‚̔ėpƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂ݎg—p‚µ�Aƒhƒ‰ƒCƒu‚ÌŽí—ނɈˑ¶‚µ‚½�§Œä‚Í�s‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B

+

‚±‚ÌŠÖ�”‚̓Š�[ƒh�EƒIƒ“ƒŠ�[�\�¬‚ł͕K—v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

+ + + + + + +
ƒRƒ}ƒ“ƒh‰ð�à
CTRL_SYNCƒhƒ‰ƒCƒu‚ªƒf�[ƒ^‚Ì�‘‚«�ž‚Ý‚ðŠ®—¹‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·�Bƒ‰ƒCƒg�EƒoƒbƒN�EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Í�A�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒf�[ƒ^‚𑦎ž�‘‚«–ß‚µ‚Ü‚·�B
GET_SECTOR_SIZEBuffer‚ÌŽw‚·WORD•Ï�”‚Ƀhƒ‰ƒCƒu‚̃ZƒNƒ^�EƒTƒCƒY‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�B_MAX_SS‚ª1024ˆÈ�ã‚̂Ƃ«•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·�B
GET_SECTOR_COUNTBuffer‚ÌŽw‚·DWORD•Ï�”‚Ƀhƒ‰ƒCƒu�ã‚Ì‘�ƒZƒNƒ^�”‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�Bf_mkfs“à‚ł̂ݎg—p�B
GET_BLOCK_SIZEBuffer‚ÌŽw‚·DWORD•Ï�”‚Ƀ�ƒ‚ƒŠ�EƒAƒŒ�[‚Ì�Á‹Žƒuƒ�ƒbƒNƒTƒCƒY‚ðƒZƒNƒ^’PˆÊ‚ŕԂµ‚Ü‚·�B•s–¾‚È�ê�‡‚Ü‚½‚ÍHDD‚Å‚Í1‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�Bf_mkfs“à‚ł̂ݎg—p�B
+
+ + +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dread.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dread.html new file mode 100644 index 0000000..5baf770 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dread.html @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + + + + +FatFs - disk_read + + + + +
+

disk_read

+

ƒfƒBƒXƒN‚©‚çƒZƒNƒ^‚ð“Ç‚Ý�o‚µ‚Ü‚·�B

+
+DRESULT disk_read (
+  BYTE Drive,          /* •¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�† */
+  BYTE* Buffer,        /* “Ç‚Ý�o‚µƒoƒbƒtƒ@‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  DWORD SectorNumber,  /* “Ç‚Ý�o‚µŠJŽnƒZƒNƒ^”Ô�† */
+  BYTE SectorCount     /* “Ç‚Ý�o‚µƒZƒNƒ^�” */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Drive
+
•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†(0-9)‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Buffer
+
ƒfƒBƒXƒN‚©‚ç“Ç‚Ý�o‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚ðŠi”[‚·‚éƒoƒCƒg”z—ñ‚Å�A“Ç‚Ý�o‚³‚ê‚éƒoƒCƒg�”•ª‚̃TƒCƒY‚ª•K—v‚Å‚·�BƒAƒhƒŒƒX‚̓Aƒ‰ƒCƒ�ƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
+
SectorNumber
+
“Ç‚Ý�o‚µ‚ðŠJŽn‚·‚éƒZƒNƒ^”Ô�†�BLBA‚ÅŽw’肵‚Ü‚·�B
+
SectorCount
+
“Ç‚Ý�o‚·ƒZƒNƒ^�”�B 1�`255‚͈̔͂Å�ݒ肵‚Ü‚·
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
RES_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
RES_ERROR
+
“Ç‚Ý�ž‚Ý’†‚ɃGƒ‰�[‚ª”­�¶‚µ�A‚»‚̉ñ•œ‚É‚àŽ¸”s‚µ‚½�B
+
RES_PARERR
+
ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ª•s�³�B
+
RES_NOTRDY
+
ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì‰Â”\�ó‘Ԃł͂Ȃ¢�i�‰Šú‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�j�B
+
+
+ + +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dstat.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dstat.html new file mode 100644 index 0000000..9e04ccb --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dstat.html @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + + + +FatFs - disk_status + + + + +
+

disk_status

+

ƒfƒBƒXƒN�Eƒhƒ‰ƒCƒu‚Ì�ó‘Ô‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B

+
+DSTATUS disk_status (
+  BYTE Drive           /* •¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�† */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Drive
+
ƒXƒe�[ƒ^ƒX‚ðŽæ“¾‚·‚镨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+

•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ì�ó‘Ô‚ªŽŸ‚̃tƒ‰ƒO‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚Ì’l‚ŕԂ³‚ê‚Ü‚·�B

+
+
STA_NOINIT
+
ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª�‰Šú‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·ƒtƒ‰ƒO�BƒVƒXƒeƒ€�EƒŠƒZƒbƒg‚âƒ�ƒfƒBƒA‚ÌŽæ‚èŠO‚µ“™‚ŃZƒbƒg‚³‚ê�Adisk_initialize() ‚Ì�³�í�I—¹‚ŃNƒŠƒA�Aޏ”s‚ŃZƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·�B
+
STA_NODISK
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·ƒtƒ‰ƒO�Bƒ�ƒfƒBƒA‚ªŽæ‚èŠO‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔ‚̓Zƒbƒg‚³‚ê�Aƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔ‚̓NƒŠƒA‚³‚ê‚Ü‚·�BŒÅ’èƒfƒBƒXƒN‚Å‚Í�í‚ɃNƒŠƒA‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+
STA_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒ‰ƒCƒg�Eƒvƒ�ƒeƒNƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·ƒtƒ‰ƒO�Bƒ‰ƒCƒg�Eƒvƒ�ƒeƒNƒg‹@”\‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚È‚¢ƒ�ƒfƒBƒA‚Å‚Í�í‚ɃNƒŠƒA‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+
+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dwrite.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dwrite.html new file mode 100644 index 0000000..821989c --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/dwrite.html @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + + + +FatFs - disk_write + + + + +
+

disk_write

+

ƒfƒBƒXƒN‚Ƀf�[ƒ^‚ð�‘‚«�ž‚݂܂·�B

+
+DRESULT disk_write (
+  BYTE Drive,          /* •¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�† */
+  const BYTE* Buffer,  /* �‘‚«�ž‚Þƒf�[ƒ^‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  DWORD SectorNumber,  /* �‘‚«�ž‚ÝŠJŽnƒZƒNƒ^”Ô�† */
+  BYTE SectorCount     /* �‘‚«�ž‚݃ZƒNƒ^�” */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Drive
+
•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†(0-9)‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Buffer
+
ƒfƒBƒXƒN‚É�‘‚«�ž‚ÞƒoƒCƒg”z—ñ‚ðŽw’肵‚Ü‚·�BƒAƒhƒŒƒX‚̓Aƒ‰ƒCƒ�ƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
+
SectorNumber
+
�‘‚«�ž‚Ý‚ðŠJŽn‚·‚éƒZƒNƒ^”Ô�†�BLBA‚ÅŽw’肵‚Ü‚·�B
+
SectorCount
+
�‘‚«�ž‚ÞƒZƒNƒ^�”�B 1�`255‚Å�ݒ肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
RES_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
RES_ERROR
+
�‘‚«�ž‚Ý’†‚ɃGƒ‰�[‚ª”­�¶‚µ�A‚»‚̉ñ•œ‚É‚àŽ¸”s‚µ‚½�B
+
RES_WRPRT
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô�B
+
RES_PARERR
+
ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ª•s�³�B
+
RES_NOTRDY
+
ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì‰Â”\�ó‘Ԃł͂Ȃ¢�i�‰Šú‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�j�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒŠ�[ƒh�EƒIƒ“ƒŠ�[�\�¬‚ł͂±‚ÌŠÖ�”‚Í•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

+
+ + +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/fattime.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/fattime.html new file mode 100644 index 0000000..d627a12 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/fattime.html @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + + + +FatFs - get_fattime + + + + +
+

get_fattime

+

Œ»�ÝŽž��‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B

+
+DWORD get_fattime (void);
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+

Œ»�݂̃��[ƒJƒ‹�Eƒ^ƒCƒ€‚ªDWORD’l‚ɃpƒbƒN‚³‚ê‚ĕԂ³‚ê‚Ü‚·�Bƒrƒbƒg�EƒtƒB�[ƒ‹ƒh‚ÍŽŸ‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɂȂè‚Ü‚·�B

+
+
bit31:25
+
1980”N‚ð‹N“_‚Æ‚µ‚½”N‚ª 0..127 ‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit24:21
+
ŒŽ‚ª 1..12 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit20:16
+
“ú‚ª 1..31 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit15:11
+
Žž‚ª 0..23 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit10:5
+
•ª‚ª 0..59 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit4:0
+
•b/2‚ª 0..29 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

RTC‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚È‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚Å‚à�A‰½‚ç‚©‚Ì“ú•t‚Æ‚µ‚Ä—LŒø‚È’l‚ð•Ô‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B0‚ð•Ô‚µ‚½�ê�‡�A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í“ú•t‚ðŽ�‚¿‚Ü‚¹‚ñ�BƒŠ�[ƒh�EƒIƒ“ƒŠ�[�\�¬‚ł͂±‚ÌŠÖ�”‚Í•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

+
+ + +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/filename.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/filename.html new file mode 100644 index 0000000..0e9fd99 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/filename.html @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + + + +FatFs - ファイル・ディレクトリ�指定方法 + + + +
+

ファイル・ディレクトリ�指定方法

+

FatFsモジュール��ファイル�ディレクトリ�ドライブ�指定方法�DOS/Windows�������。パス��フォーマット�次�通り��。

+
+ "[論�ドライブ番�:][/]ディレクトリ�/ファイル�"
+
+

FatFsモジュール�長�ファイル�(LFN)�よ�8.3形�ファイル�(SFN)�対応�����。LFN��(_USE_LFN > 0)���使用�能��り��。DOS/Windows������ディレクトリ・セパレータ�論�ドライブ番��指定��。ディレクトリ・セパレータ�� / ��� \ を使用���。論�ドライブ番���'0'~'9'�一文字�数字�コロン�指定���略��場��デフォルト・ドライブ(0���カレント・ドライブ)��択�れ��。パス��先行�る��中���れるスペース��LFN構������一部���有効�����LFN構���パス��終端����識�れ��。

+

標準構�(_FS_RPATH == 0)�����全��オブジェクト�ルート・ディレクトリ�ら辿る絶対パス�指定�れ��。OS指��カレント・ディレクトリ���概念�無����ドット・ディレクトリ("."や"..")�使用����ん。パス�先頭�セパレータ�無視�れ��。デフォルト・ドライブ番��常�0��り��。

+

相対パスを有効(_FS_RPATH == 1)�������先行�るセパレータ�有無�よ��検索開始ディレクトリ�変�り�セパレータ��る場��ルート・ディレクトリ�ら�無�場��f_chdir関数�設定�れるカレント・ディレクトリ�ら��り��。��パス��ドット・ディレクトリ�使用����。デフォルト・ドライブ番��f_chdrive関数�設定�れ�値��り��。

+ + + + + + + + + + + + + +
パス�_FS_RPATH == 0_FS_RPATH == 1
file.txtドライブ0�ルート・ディレクトリ下�ファイルカレント・ドライブ�カレント・ディレクトリ下�ファイル
/file.txtドライブ0�ルート・ディレクトリ下�ファイルカレント・ドライブ�ルート・ディレクトリ下�ファイル
ドライブ0�ルート・ディレクトリカレント・ドライブ�カレント・ディレクトリ
2:ドライブ2�ルート・ディレクトリドライブ2�カレント・ディレクトリ
2:file1.txtドライブ2�ルート・ディレクトリ下�ファイルドライブ2�カレント・ディレクトリ下�ファイル
2:/ドライブ2�ルート・ディレクトリドライブ2�ルート・ディレクトリ
../file.txt無効親ディレクトリ下�ファイル
.無効��ディレクトリ
..無効カレント・ディレクトリ�親ディレクトリ
dir1/..無効カレント・ディレクトリ
/..無効無効(ルート・ディレクトリ��ドット��使用��)
+
+ +


+
+

Unicode API

+

ファイル関数�入出力���ファイル�やパス�を指定�る引数�型��XCHAR�定義�れ�������れ�char�エリアス�������。����_CODE_PAGE�指定�れる OEMコード(SBCS���DBCS)�文字列���扱�れ��。ファイル�入出力をUnicode��る構�(LFN構�����_LFN_UNICODEを 1)�������XCHAR�ワイド文字(unsigned short)�切り替�り�パス��Unicodeを使用�るよ���り��。�れ�より LFNフル対応��り�OEMコード���文字(���� �☪✡☸☭��)も使用����。

+
+ +


+
+

論�ドライブ(ボリューム)�物�ドライブ(ディスク装置)�対応

+

デフォルト�構�����れ�れ�論�ドライブ���番��物�ドライブ�1:1�����られ����物�ドライブ�先頭�区画�マウント�れ��。_MULTI_PARTITION� 1を指定�る��論�ドライブ�対��個別�物�ドライブ番�・区画を指定��るよ���り��。��構����論�ドライブ�区画�対応を解決�る���テーブルを次�示�よ��定義�る必���り��。

+
+例:論�ドライブ0~2を物�ドライブ0(固定ディスク)�3��基本区画�割り当��
+   論�ドライブ3を物�ドライブ1(リムー�ブル・ディスク)�割り当�る場�。
+
+const PARTITION Drives[] = {
+    {0, 0},     /* Logical drive 0 ==> Physical drive 0, 1st partition */
+    {0, 1},     /* Logical drive 1 ==> Physical drive 0, 2nd partition */
+    {0, 2},     /* Logical drive 2 ==> Physical drive 0, 3rd partition */
+    {1, 0}      /* Logical drive 3 ==> Physical drive 1 */
+};
+
+

複数区画指定を使用�る場��次�点�注����れ��り��ん。 +

+
+ + + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/forward.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/forward.html new file mode 100644 index 0000000..6101449 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/forward.html @@ -0,0 +1,141 @@ + + + + + + + +FatFs - f_forward + + + + +
+

f_forward

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf�[ƒ^‚ð“Ç‚Ý�o‚µ�A‘—�MƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚É’¼�Ú“]‘—‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_forward (
+  FIL* FileObject,                 /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘Ì */
+  UINT (*Func)(const BYTE*,UINT),  /* ƒf�[ƒ^“]‘—ŠÖ�” */
+  UINT ByteToFwd,                  /* “]‘—‚·‚éƒoƒCƒg�” */
+  UINT* ByteFwd                    /* “]‘—‚³‚ꂽƒoƒCƒg�” */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Func
+
ƒf�[ƒ^‚ð“n‚·ƒ†�[ƒU’è‹`ŠÖ�”‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B‚±‚ÌŠÖ�”‚ÌŽd—l‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+
ByteToRead
+
“]‘—‚·‚éƒoƒCƒg�”(0�`UINT‚Ì�Å‘å’l)‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
ByteRead
+
ŽÀ�Û‚É“]‘—‚³‚ꂽƒoƒCƒg�”‚ðŠi”[‚·‚é•Ï�”‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_DENIED
+
”ñ“Ç‚Ý�ž‚݃‚�[ƒh‚ÅŠJ‚¢‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç“Ç‚Ý�ž‚à‚¤‚Æ‚µ‚½�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_INVALID_OBJECT
+
–³Œø‚ȃtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃f�[ƒ^‚ðƒoƒbƒtƒ@‚ɓǂÝ�o‚³‚¸‚É‘—�MƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚É’¼�Ú“]‘—‚µ‚Ü‚·�BƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‘¤‚Ńf�[ƒ^�Eƒoƒbƒtƒ@‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å�Aƒ�ƒ‚ƒŠ‚ÌŒÀ‚ç‚ꂽŠÂ‹«‚Å—LŒø‚Å‚·�B“]‘—ŠJŽnˆÊ’u‚Í�AŒ»�݂̃tƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚©‚ç‚ɂȂè‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚Í“]‘—‚³‚ꂽƒoƒCƒg�”‚¾‚¯�i‚݂܂·�BŽw’肳‚ꂽƒoƒCƒg�”‚Ì“]‘—’†‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�I’[‚É’B‚µ‚½�ê�‡‚â‘—�MƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚ªƒrƒW�[‚ɂȂÁ‚½�ê�‡�A*ByteFwd‚ÍByteToFwd‚æ‚è‚à�¬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_USE_FORWARD == 1‚Å�AŠŽ‚Â_FS_TINY == 1‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

Žg—p—á�iƒI�[ƒfƒBƒI�Ä�¶�j

+
+/*-----------------------------------------------------------------------*/
+/* f_forwardŠÖ�”‚©‚çŒÄ‚΂ê‚éƒf�[ƒ^‘—�MŠÖ�”‚Ì—á                           */
+/*-----------------------------------------------------------------------*/
+
+UINT out_stream (   /* –ß‚è’l: “]‘—‚³‚ꂽƒoƒCƒg�”‚Ü‚½‚̓XƒgƒŠ�[ƒ€‚Ì�ó‘Ô */
+    const BYTE *p,  /* “]‘—‚·‚éƒf�[ƒ^‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^ */
+    UINT btf        /* >0: “]‘—‚ð�s‚¤(ƒoƒCƒg�”). 0: ƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚Ì�ó‘Ԃ𒲂ׂé */
+)
+{
+    UINT cnt = 0;
+
+
+    if (btf == 0) {     /* ƒZƒ“ƒX—v‹� */
+        /* ƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚Ì�ó‘Ô‚ð•Ô‚· (0: ƒrƒW�[, 1: ƒŒƒfƒB) */
+        /* ˆê’U�AƒŒƒfƒB‚ð•Ô‚µ‚½‚ç�A‘±‚­“]‘——v‹�‚Å�­‚È‚­‚Æ‚à1ƒoƒCƒg‚Í */
+        /* “]‘—‚³‚ê‚È‚¢‚Æ f_forwardŠÖ�”‚Í FR_RW_ERROR ‚ƂȂé�B */
+        if (FIFO_READY) cnt = 1;
+    }
+    else {              /* “]‘——v‹� */
+        do {    /* ‘S‚ẴoƒCƒg‚ð“]‘—‚·‚é‚©�AƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚ªƒrƒW�[‚ɂȂé‚܂ŌJ‚è•Ô‚· */
+            FIFO_PORT = *p++;
+            cnt++;
+        } while (cnt < btf && FIFO_READY);
+    }
+
+    return cnt;
+}
+
+
+/*-----------------------------------------------------------------------*/
+/* f_forwardŠÖ�”‚ÌŽg—p—á                                                 */
+/*-----------------------------------------------------------------------*/
+
+FRESULT play_file (
+    char *fn        /* �Ä�¶‚·‚éƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^ */
+)
+{
+    FRESULT rc;
+    FIL fil;
+    UINT dmy;
+
+    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚Ý�o‚µƒ‚�[ƒh‚ÅŠJ‚­ */
+    rc = f_open(&fil, fn, FA_READ);
+
+    /* ‘S‚Ẵf�[ƒ^‚ª“]‘—‚³‚ê‚é‚©ƒGƒ‰�[‚ª”­�¶‚·‚é‚܂ő±‚¯‚é */
+    while (rc == FR_OK && fil.fptr < fil.fsize) {
+
+        /* ‚Ù‚©‚Ì�ˆ—�... */
+
+        /* ’èŠú“I‚Ü‚½‚Í—v‹�‚ɉž‚¶‚ăf�[ƒ^‚ðƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚É‘—�o‚·‚é */
+        rc = f_forward(&fil, out_stream, 1000, &dmy);
+    }
+
+    return rc;	/* FR_OK: �³�í�I—¹, ‚Ù‚©:ˆÙ�í�I—¹ */
+}
+
+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, fgets, f_write, f_close, FIL

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/getfree.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/getfree.html new file mode 100644 index 0000000..23751c6 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/getfree.html @@ -0,0 +1,101 @@ + + + + + + + +FatFs - f_getfree + + + + +
+

f_getfree

+

˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu�ã‚Ì–¢Žg—pƒNƒ‰ƒXƒ^�”‚𓾂܂·�B

+
+FRESULT f_getfree (
+  const XCHAR* Path,       /* ‘Î�Ûƒhƒ‰ƒCƒu‚̃‹�[ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ */
+  DWORD* Clusters,         /* ‹ó‚«ƒNƒ‰ƒXƒ^�”‚ðŠi”[‚·‚é•Ï�”‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  FATFS** FileSystemObject /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Path
+
‘Î�ۂ̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚̃‹�[ƒgƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̃pƒX–¼‚ª“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Clusters
+
‹ó‚«ƒNƒ‰ƒXƒ^�”‚ðŠi”[‚·‚éDWORD•Ï�”‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
FileSystemObject
+
‘Î�Ûƒhƒ‰ƒCƒu‚̃tƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B*Clusters‚ɋ󂫃Nƒ‰ƒXƒ^�”‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒp�[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu�ã‚̋󂫃Nƒ‰ƒXƒ^�”‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B•Ô‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ìcsizeƒ�ƒ“ƒo‚ªƒNƒ‰ƒXƒ^‚ ‚½‚è‚̃ZƒNƒ^�”‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ðŒ³‚ÉŽÀ�ۂ̋󂫃TƒCƒY‚ªŒvŽZ‚Å‚«‚Ü‚·�BFAT32ƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�AFSINFO‚Ì�ó‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ă͕s�³Šm‚È’l‚ð•Ô‚µ‚½‚è�A�ˆ—�‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_FS_MINIMIZE == 0‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

Žg—p—á

+
+    FATFS *fs;
+    DWORD fre_clust, fre_sect, tot_sect;
+
+
+    /* Get drive information and free clusters */
+    res = f_getfree("/", &fre_clust, &fs);
+    if (res) die(res);
+
+    /* Get total sectors and free sectors */
+    tot_sect = (fs->max_clust - 2) * fs->csize;
+    fre_sect = fre_clust * fs->csize;
+
+    /* Print free space in unit of KB (assuming 512B/sector) */
+    printf("%lu KB total drive space.\n"
+           "%lu KB available.\n",
+           fre_sect / 2, tot_sect / 2);
+
+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+FATFS +
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/gets.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/gets.html new file mode 100644 index 0000000..a464a9f --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/gets.html @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + + + +FatFs - f_gets + + + + +
+

f_gets

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç•¶Žš—ñ‚ð“Ç‚Ý�o‚µ‚Ü‚·�B

+
+char* f_gets (
+  char* Str,        /* ƒoƒbƒtƒ@ */
+  int Size,         /* ƒoƒbƒtƒ@‚̃TƒCƒY */
+  FIL* FileObject   /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Str
+
•¶Žš—ñ‚ð“Ç‚Ý�o‚·ƒoƒbƒtƒ@‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Size
+
ƒoƒbƒtƒ@‚̃TƒCƒY‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
FileObject
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+

ŠÖ�”‚ª�¬Œ÷‚·‚邯Str‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‰ð�à

+

‚±‚ÌŠÖ�”‚Íf_read()‚̃‰ƒbƒp�[ŠÖ�”‚Å‚·�B“Ç‚Ý�o‚µ“®�ì‚Í�A�Å�‰‚Ì'\n'‚ð“Ç‚Ý�ž‚Þ‚©�Aƒtƒ@ƒCƒ‹�I’[‚É’B‚·‚é‚©�ASize - 1•¶Žš‚ð“Ç‚Ý�o‚·‚܂ő±‚«‚Ü‚·�B“Ç‚Ý�ž‚܂ꂽ•¶Žš—ñ‚Ì�I’[‚É‚Í'\0'‚ª•t‰Á‚³‚ê‚Ü‚·�BŠù‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹�I’[‚Å1•¶Žš‚à“Ç‚Ý�ž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«�A‚Ü‚½‚͉½‚ç‚©‚̃Gƒ‰�[‚ª”­�¶‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍNULL‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹�I’[‚©ƒGƒ‰�[‚©‚Íf_eof(),f_error()ƒ}ƒNƒ�‚Å’²‚ׂç‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_USE_STRFUNC‚ª 1‚Ü‚½‚Í 2‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B2‚̂Ƃ«‚Í�Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɋ܂܂ê‚é'\r'‚ªŽæ‚è�œ‚©‚ê‚ăoƒbƒtƒ@‚ɓǂÝ�ž‚Ü‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, f_read, f_putc, f_puts, f_printf, f_close, FIL

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/lseek.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/lseek.html new file mode 100644 index 0000000..3ea09a5 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/lseek.html @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + + + + +FatFs - f_lseek + + + + +
+

f_lseek

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌR/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_lseek (
+  FIL* FileObject,   /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  DWORD Offset       /* ˆÚ“®�æƒIƒtƒZƒbƒg */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
‘Î�ۂƂȂéƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Offset
+
ˆÚ“®�æ‚̃IƒtƒZƒbƒg�iR/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^�j’l�Bƒtƒ@ƒCƒ‹�擪‚©‚ç‚̃IƒtƒZƒbƒg‚ðƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_INVALID_OBJECT
+
–³Œø‚ȃtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^(ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg“à‚Ìfptrƒ�ƒ“ƒo‚Å�AŽŸ‚ɓǂÝ�o‚µ�E�‘‚«�ž‚Ý‚³‚ê‚éƒoƒCƒg‚̃IƒtƒZƒbƒg‚ðŽ¦‚·)‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·�BƒIƒtƒZƒbƒg‚ÌŒ´“_‚̓tƒ@ƒCƒ‹�擪‚©‚ç‚Å‚·�B�‘‚«�ž‚݃‚�[ƒh‚Ńtƒ@ƒCƒ‹�EƒTƒCƒY‚æ‚è‘å‚«‚È’l‚ðŽw’è‚·‚邯�A‚»‚±‚܂Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠg’£‚³‚ê�AŠg’£‚³‚ꂽ•”•ª‚̃f�[ƒ^‚Í–¢’è‹`‚ƂȂè‚Ü‚·�Bƒf�[ƒ^‚ð’x‰„–³‚­�‚‘¬‚É�‘‚«�ž‚Ý‚½‚¢‚Æ‚«‚Í�A—\‚ß‚±‚ÌŠÖ�”‚Å•K—v‚ȃTƒCƒY‚܂Ńtƒ@ƒCƒ‹�EƒTƒCƒY‚ðŠg’£‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤�Bf_lseekŠÖ�”‚ª�³�í�I—¹‚µ‚½‚ ‚Æ‚Í�Aƒtƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ª�³‚µ‚­ˆÚ“®‚µ‚½‚©fptr‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚ׂ«‚Å‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ªŽw’è‚æ‚è�¬‚³‚¢‚Æ‚«‚Í�AŽŸ‚ÌŒ´ˆö‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B

+ +
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_MINIMIZE < 3‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

Žg—p—á

+
+    /* ƒIƒtƒZƒbƒg5000‚ÖˆÚ“® */
+    res = f_lseek(&file, 5000);
+
+    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹’Ç‹L‚Ì�€”õ (ƒtƒ@ƒCƒ‹�I’[‚ÖˆÚ“®) */
+    res = f_lseek(&file, file.fsize);
+
+    /* 3000ƒoƒCƒg�i‚ß‚é */
+    res = f_lseek(&file, file.fptr + 3000);
+
+    /* 2000ƒoƒCƒg–ß‚· (ƒI�[ƒo�[ƒtƒ��[‚É’�ˆÓ) */
+    res = f_lseek(&file, file.fptr - 2000);
+
+
+    /* ƒNƒ‰ƒXƒ^�æ�sŠ„‚è“–‚Ä (ƒXƒgƒŠ�[ƒ~ƒ“ƒO�Eƒ‰ƒCƒgŽž‚̃oƒbƒtƒ@�EƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒ“–hŽ~) */
+
+    res = f_open(&file, "record.wav", FA_CREATE_NEW | FA_WRITE); /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�ì�¬ */
+
+    res = f_lseek(&file, MAX_SIZE);        /* �\•ª‚ȃNƒ‰ƒXƒ^‚Ì�æ�sŠ„‚è“–‚Ä */
+    if (res || file.fptr != PRE_SIZE) .... /* �³‚µ‚­ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠg’£‚³‚ꂽ‚©ƒ`ƒFƒbƒN */
+
+    res = f_lseek(&file, DATA_START);      /* ƒf�[ƒ^�EƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚Ì‹L˜^(ƒAƒ�ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒBƒŒƒC–³‚µ) */
+    ...
+
+    res = f_truncate(&file);              /* •s—v—̈æ‚Ì�Ø‚èŽÌ‚Ä */
+    res = f_lseek(&file, 0);              /* ƒwƒbƒ_‚Ì‹L˜^ */
+    ...
+
+    res = f_close(&file);
+
+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, FIL

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkdir.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkdir.html new file mode 100644 index 0000000..5dd3860 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkdir.html @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + + + + +FatFs - f_mkdir + + + + +
+

f_mkdir

+

ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_mkdir (
+  const XCHAR* DirName /* �ì�¬‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
DirName
+
�ì�¬‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̃pƒX–¼‚ª“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒpƒX–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_DENIED
+
ƒfƒBƒXƒN‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�EƒGƒ“ƒgƒŠ‚ª–ž”t‚Ì�ê�‡‚È‚Ç�B
+
FR_EXIST
+
“¯–¼‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚âƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶�Ý‚·‚é�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_WRITE_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

‹ó‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_FS_MINIMIZE == 0‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

Žg—p—á

+
+    res = f_mkdir("sub1");
+    if (res) die(res);
+    res = f_mkdir("sub1/sub2");
+    if (res) die(res);
+    res = f_mkdir("sub1/sub2/sub3");
+    if (res) die(res);
+
+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkfs.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkfs.html new file mode 100644 index 0000000..14fdff4 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mkfs.html @@ -0,0 +1,78 @@ + + + + + + + +FatFs - f_mkfs + + + + +
+

f_mkfs

+

ƒhƒ‰ƒCƒu�ã‚ÉFATƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€‚ð�ì�¬(ƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg)‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_mkfs (
+  BYTE  Drive,              /* ˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�† */
+  BYTE  PartitioningRule,   /* ‹æ‰æ�ì�¬•û–@ */
+  WORD  AllocSize           /* ƒNƒ‰ƒX�Eƒ^ƒTƒCƒY */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Drive
+
ƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‚·‚é˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu(0-9)�B
+
PartitioningRule
+
0‚ðŽw’è‚·‚邯�Aƒhƒ‰ƒCƒu‚Ì‘S—̈æ‚ð�è‚ß‚éŠî–{DOS‹æ‰æ‚ð�ì�¬‚µ‚½‚ ‚Æ‚»‚Ì‹æ‰æ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·(FDISKƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg)�B1‚ðŽw’è‚·‚邯�A‹æ‰æƒe�[ƒuƒ‹‚ð�ì�¬‚¹‚¸ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ì�擪ƒZƒNƒ^‚©‚ç’¼�Úƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·(super floppy (SFD) ƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg)�B
+
AllocSize
+
ƒNƒ‰ƒXƒ^�EƒTƒCƒY‚ðƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’肵‚Ü‚·�B0‚Ü‚½‚Í512�`32768‚͈̔͂ł©‚Â2‚Ì—Ý�æ‚łȂ¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B0‚ðŽw’è‚·‚邯ƒhƒ‰ƒCƒu�EƒTƒCƒY‚ɉž‚¶‚½ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Nƒ‰ƒXƒ^�EƒTƒCƒY‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�BFAT64(64KB/ƒNƒ‰ƒXƒ^)‚Í‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
+
+
+ +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª–³Œø�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_WRITE_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_MKFS_ABORTED
+
ŽŸ‚Ì—�—R‚ÅŠJŽn‘O‚É�ˆ—�‚ª’†’f‚³‚ꂽ�B +
    +
  • ƒfƒBƒXƒN�EƒTƒCƒY‚ª�¬‚³‚·‚¬‚é�B
  • +
  • ‰½‚ç‚©‚̈ø�”‚ª•s�³�B
  • +
  • ‚»‚̃Nƒ‰ƒXƒ^�EƒTƒCƒY‚ªŽg‚¦‚È‚¢�BƒNƒ‰ƒXƒ^�”‚ª0xFF7‚Æ0xFFF7‹ß•Ó‚É‚È‚é‚Æ‚«”­�¶‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B
  • +
+
+
+
+ +
+

�à–¾

+

f_mkfsŠÖ�”‚ÍFATƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€‚ðƒhƒ‰ƒCƒu�ã‚É�ì�¬‚µ‚Ü‚·�BƒŠƒ€�[ƒoƒuƒ‹�Eƒ�ƒfƒBƒA‚̃p�[ƒe�[ƒVƒ‡ƒjƒ“ƒO�Eƒ‹�[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚ÍFDISKŒ`Ž®‚ÆSFDŒ`Ž®‚ª‚ ‚è�Aƒ�ƒ‚ƒŠ�EƒJ�[ƒh‚Å‚ÍFDISKŒ`Ž®‚ª•�’ʂł·�B‚±‚ÌŠÖ�”‚Í•¡�”‹æ‰æ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ÌŠù‘¶‚Ì‹æ‰æ‚Í‘S‚Ä�í�œ‚³‚ê�A‘S‘Ì‚ªˆê‚Â‚Ì‹æ‰æ‚ɂȂè‚Ü‚·�B

+

FATƒ^ƒCƒv(FAT12/FAT16/FAT32)‚Í�A‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu�ã‚̃Nƒ‰ƒXƒ^�”‚É‚æ‚Á‚Ă̂݌ˆ’肳‚ê‚é[FATŽd—l�‘‚æ‚è]Œˆ‚Ü‚è‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚êˆÈŠO‚Ì—vˆö‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚Ç‚ÌFATƒ^ƒCƒv‚ɂȂ邩‚̓hƒ‰ƒCƒu�EƒTƒCƒY‚ÆŽw’肳‚ꂽƒNƒ‰ƒXƒ^�EƒTƒCƒY‚Ɉˑ¶‚µ‚Ü‚·�BƒNƒ‰ƒXƒ^�EƒTƒCƒY‚͑傫‚­‚·‚é‚Ù‚Ç�«”\‚ª�オ‚è�A‹t‚ɃfƒBƒXƒN—˜—pŒø—¦‚Í—Ž‚¿‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_USE_MKFS == 1‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +

Return

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mount.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mount.html new file mode 100644 index 0000000..425f921 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/mount.html @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + + + + +FatFs - f_mount + + + + +
+

f_mount

+

˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu(ƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€)‚̃��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ð“o˜^�E–•�Á‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_mount (
+  BYTE  Drive,               /* ˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�† */
+  FATFS*  FileSystemObject   /* ƒ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Drive
+
˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†(0-9)�B
+
FileSystemObject
+
“o˜^‚·‚éƒ��[ƒN�EƒGƒŠƒA(ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg)‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^�B
+
+
+ +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª–³Œø�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

FatFsƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚ł͂»‚ꂼ‚ê‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Æ‚¢‚¤ƒ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ª•K—v‚Å‚·�B‚±‚ÌŠÖ�”‚͘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚É‚»‚̃��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ð“o˜^‚µ‚½‚è–•�Á‚µ‚½‚肵‚Ü‚·�B‰½‚ç‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÖ�”‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚É‚±‚ÌŠÖ�”‚Å‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚̃��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ð—^‚¦‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�BFileSystemObject‚Ƀkƒ‹�Eƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’è‚·‚邯‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚̃��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚Ì“o˜^‚Í–•�Á‚³‚ê�A“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚Í”jŠü‚Å‚«‚Ü‚·�B

+

‚±‚ÌŠÖ�”“à‚ł͕¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ւ̃AƒNƒZƒX‚Í”­�¶‚¹‚¸�Aƒ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ð�‰Šú‰»‚µ‚Ä“à•””z—ñ‚É‚»‚̃AƒhƒŒƒX‚ð“o˜^‚·‚邾‚¯‚Å‚·�BŽÀ�ۂ̃}ƒEƒ“ƒg“®�ì‚Í�Af_mount()‚Ü‚½‚̓�ƒfƒBƒAŒðŠ·Œã�A�Å�‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹�EƒAƒNƒZƒX‚̂Ƃ«‚É�s‚í‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

‘S‚Ä‚Ì�\�¬‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

FATFS

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/open.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/open.html new file mode 100644 index 0000000..6be7497 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/open.html @@ -0,0 +1,144 @@ + + + + + + + +FatFs - f_open + + + + +
+

f_open

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI�[ƒvƒ“‚Ü‚½‚Í�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_open (
+  FIL* FileObject,       /* ‹ó‚̃tƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  const XCHAR* FileName, /* ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ‹ƒpƒX–¼‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  BYTE ModeFlags         /* ƒ‚�[ƒhƒtƒ‰ƒO */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
�V‚µ‚­�ì�¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�BˆÈ�~�A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•‚¶‚é‚܂ł±‚̃tƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‘€�ì‚ð‚µ‚Ü‚·�B
+
FileName
+
ŠJ‚­(‚Ü‚½‚Í�ì�¬‚·‚é)ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ª“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
ModeFlags
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃AƒNƒZƒX•û–@‚âƒI�[ƒvƒ“•û–@‚ðŒˆ‚ß‚éƒtƒ‰ƒO‚Å‚·�B‚±‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^‚ɂ͎Ÿ‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+ + + + + + + + +
’lˆÓ–¡
FA_READ“Ç‚Ý�o‚µƒ‚�[ƒh‚ÅŠJ‚«‚Ü‚·�B“Ç‚Ý�‘‚«‚·‚é�ê�‡‚ÍFA_WRITE‚Æ‹¤‚ÉŽw’肵‚Ü‚·�B
FA_WRITE�‘‚«�ž‚݃‚�[ƒh‚ÅŠJ‚«‚Ü‚·�B“Ç‚Ý�‘‚«‚·‚é�ê�‡‚ÍFA_READ‚Æ‹¤‚ÉŽw’肵‚Ü‚·�B
FA_OPEN_EXISTINGŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚«‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª–³‚¢‚Æ‚«‚̓Gƒ‰�[‚ɂȂè‚Ü‚·�B(ƒfƒtƒHƒ‹ƒg)
FA_OPEN_ALWAYSŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚«‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª–³‚¢‚Æ‚«‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B
FA_CREATE_NEWƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B“¯–¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Í�AƒGƒ‰�[‚ɂȂè‚Ü‚·�B
FA_CREATE_ALWAYSƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B“¯–¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Í�AƒTƒCƒY‚ð0‚É‚µ‚Ä‚©‚çŠJ‚«‚Ü‚·�B
+
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�BˆÈ�~�AFileObject�\‘¢‘Ì‚ðŽg‚Á‚Ä‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‘€�ì‚Å‚«‚Ü‚·�B
+
FR_NO_FILE
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_EXIST
+
“¯–¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠù‚É‚ ‚é�B
+
FR_DENIED
+
ƒAƒNƒZƒX‚ª‹‘”Û‚³‚ꂽ�BƒŠ�[ƒh�EƒIƒ“ƒŠ�[�Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�‘‚«�ž‚݃‚�[ƒh�EƒI�[ƒvƒ“�A“¯–¼‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ü‚½‚̓Š�[ƒh�EƒIƒ“ƒŠ�[�Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é�ó‘Ԃł̃tƒ@ƒCƒ‹�ì�¬�AƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ�Eƒe�[ƒuƒ‹‚ª–ž”t‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð�ì�¬‚Å‚«‚È‚¢‚È‚Ç�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_WRITE_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô‚Å�‘‚«�ž‚ÝŒnƒI�[ƒvƒ“‚ð‚µ‚½�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

Šù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚¢‚½‚è�A�V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�BŠÖ�”‚ª�¬Œ÷‚·‚邯ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ª�ì�¬‚³‚ê�AˆÈ�~‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•‚¶‚邯‚«‚Í�Af_close()‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·�B‰½‚ç‚©‚Ì•Ï�X‚ª�s‚í‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚ÌŒã�³‚µ‚­•‚¶‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�ê�‡�A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª”j‘¹‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒAƒNƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‘O‚É�Af_mount()‚ðŽg‚Á‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA(ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg)‚ð—^‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì�‰Šú‰»‚ÌŒã�A‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ɑ΂µ‚Ä‘S‚Ẵtƒ@ƒCƒ‹ŠÖ�”‚ªŽg‚¦‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

‘S‚Ä‚Ì�\�¬‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B_FS_READONLY == 1‚̂Ƃ«‚Í�AFA_WRITE, FA_CREATE_ALWAYS, FA_CREATE_NEW, FA_OPEN_ALWAYS‚ÌŠeƒtƒ‰ƒO‚̓Tƒ|�[ƒg‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

+
+ + +
+

Žg—p—á�iƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒRƒs�[�j

+
+void main (void)
+{
+    FATFS fs[2];         /* ˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚̃��[ƒN�EƒGƒŠƒA(ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒVƒXƒeƒ€�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg) */
+    FIL fsrc, fdst;      /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg */
+    BYTE buffer[4096];   /* file copy buffer */
+    FRESULT res;         /* FatFs function common result code */
+    UINT br, bw;         /* File R/W count */
+
+    /* ƒhƒ‰ƒCƒu0,1‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ð—^‚¦‚é */
+    f_mount(0, &fs[0]);
+    f_mount(1, &fs[1]);
+
+    /* ƒhƒ‰ƒCƒu1‚̃\�[ƒX�Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚­ */
+    res = f_open(&fsrc, "1:srcfile.dat", FA_OPEN_EXISTING | FA_READ);
+    if (res) die(res);
+
+    /* ƒhƒ‰ƒCƒu0‚ɃfƒXƒeƒBƒl�[ƒVƒ‡ƒ“�Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�ì�¬‚·‚é */
+    res = f_open(&fdst, "0:dstfile.dat", FA_CREATE_ALWAYS | FA_WRITE);
+    if (res) die(res);
+
+    /* ƒ\�[ƒX‚©‚çƒfƒXƒeƒBƒl�[ƒVƒ‡ƒ“‚ɃRƒs�[‚·‚é */
+    for (;;) {
+        res = f_read(&fsrc, buffer, sizeof(buffer), &br);
+        if (res || br == 0) break;   /* ƒGƒ‰�[‚©ƒtƒ@ƒCƒ‹�I’[ */
+        res = f_write(&fdst, buffer, br, &bw);
+        if (res || bw < br) break;   /* ƒGƒ‰�[‚©ƒfƒBƒXƒN–ž”t */
+    }
+
+    /* ‘S‚Ẵtƒ@ƒCƒ‹‚ð•‚¶‚é */
+    f_close(&fsrc);
+    f_close(&fdst);
+
+    /* ƒ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ðŠJ•ú‚·‚é */
+    f_mount(0, NULL);
+    f_mount(1, NULL);
+}
+
+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_read, f_write, f_close, FIL, FATFS

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/opendir.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/opendir.html new file mode 100644 index 0000000..311ffeb --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/opendir.html @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + + +FatFs - f_opendir + + + + +
+

f_opendir

+

ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðŠJ‚«‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_opendir (
+  DIR* DirObject,       /* ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�EƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  const XCHAR* DirName  /* ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
DirObject
+
�‰Šú‰»‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
DirName
+
ƒI�[ƒvƒ“‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ւ̃pƒX–¼‚ª“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒpƒX–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðŠJ‚«‚Ü‚·�B�³�í�I—¹‚µ‚½‚ç�ADirObject�\‘¢‘Ì‚ðŽg‚Á‚Ä‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì�€–Ú‚ð�‡ŽŸ“Ç‚Ý�o‚¹‚Ü‚·�BDirObject�\‘¢‘͎̂g—pŒã‚Í”CˆÓ‚ÌŽž“_‚Å”jŠü‚Å‚«‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_MINIMIZE <= 1‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_readdir, DIR

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/printf.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/printf.html new file mode 100644 index 0000000..c742972 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/printf.html @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + + + +FatFs - f_printf + + + + +
+

f_printf

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É�‘Ž®‰»•¶Žš—ñ‚ð�‘‚«�ž‚݂܂·�B

+
+int f_printf (
+  FIL* FileObject,     /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg */
+  const char* Foramt,  /* �‘Ž®�§Œä•¶Žš—ñ */
+  ...
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Format
+
'\0'‚Å�I‚í‚é�‘Ž®�§Œä•¶Žš—ñ‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B'\0'‚Í�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+
...
+
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈ø�”�B
+ +
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+

•¶Žš—ñ‚ª�³�í‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚邯�‘‚«�ž‚ñ‚¾•¶Žš�”‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�BƒfƒBƒXƒN‚ª–ž”t‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚è�³�í‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚ÍEOF(-1)‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‰ð�à

+

‚±‚ÌŠÖ�”‚Íf_putc()‚¨‚æ‚Ñf_puts()‚̃‰ƒbƒp�[ŠÖ�”‚Å‚·�B�‘Ž®�§Œä‹@”\‚̓TƒuƒZƒbƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ä�A�‘Ž®�§Œä•¶Žš‚ÍŽŸ‚ÉŽ¦‚·‚à‚Ì‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+ +
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_USE_STRFUNC‚ª 1‚Ü‚½‚Í 2‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚·�B2‚ÌŽž‚Í�A�o—͂Ɋ܂܂ê‚é'\n'‚ª"\r\n"‚É“WŠJ‚³‚ê‚ătƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

Žg—p—á

+
+    f_printf(&fil, "%6d", -200);         // "  -200"
+    f_printf(&fil, "%02u", 5);           // "05"
+    f_printf(&fil, "%ld", 12345678L);    // "12345678"
+    f_printf(&fil, "%08lX", 1194684UL);  // "00123ABC"
+    f_printf(&fil, "%s", "String");      // "String"
+    f_printf(&fil, "%c", 'a');           // "a"
+
+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, f_putc, f_puts, f_gets, f_close, FIL

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/putc.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/putc.html new file mode 100644 index 0000000..c117cf3 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/putc.html @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + + + + +FatFs - f_putc + + + + +
+

f_putc

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•¶Žš‚ð�‘‚«�ž‚݂܂·�B

+
+int f_putc (
+  int Chr,          /* �‘‚«�ž‚Þ•¶Žš */
+  FIL* FileObject   /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Chr
+
�‘‚«�ž‚Þ•¶Žš‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
FileObject
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+

•¶Žš‚ª�³�í‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚邯�‘‚«�ž‚ñ‚¾•¶Žš‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�BƒfƒBƒXƒN‚ª–ž”t‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚è�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚ÍEOF‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‰ð�à

+

1•¶Žš‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚«�ž‚݂܂·�B‚±‚ÌŠÖ�”‚Íf_write()‚̃‰ƒbƒp�[ŠÖ�”‚Å‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_USE_STRFUNC‚ª 1‚Ü‚½‚Í 2‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B2‚ðŽw’è‚·‚邯�A'\n'‚Í"\r\n"‚É“WŠJ‚³‚ê‚ătƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, f_puts, f_printf, f_gets, f_close, FIL

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/puts.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/puts.html new file mode 100644 index 0000000..7d8044f --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/puts.html @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + + + + +FatFs - f_puts + + + + +
+

f_puts

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•¶Žš—ñ‚ð�‘‚«�ž‚݂܂·�B

+
+int f_puts (
+  const char* Str,  /* •¶Žš—ñ */
+  FIL* FileObject   /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
Str
+
�‘‚«�ž‚Þ'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B'\0'‚Í�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+
FileObject
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+

•¶Žš—ñ‚ª�³�í‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚邯�‘‚«�ž‚ñ‚¾•¶Žš�”‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�BƒfƒBƒXƒN‚ª–ž”t‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚è�³�í‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚ÍEOF‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‰ð�à

+

•¶Žš—ñ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚«�ž‚݂܂·�B‚±‚ÌŠÖ�”‚Íf_putc()‚̃‰ƒbƒp�[ŠÖ�”‚Å‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_USE_STRFUNC‚ª 1‚Ü‚½‚Í 2‚̂Ƃ«Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B2‚ðŽw’è‚·‚邯�A•¶Žš—ñ‚Ɋ܂܂ê‚é'\n'‚Í"\r\n"‚É“WŠJ‚³‚ê‚ătƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚«�ž‚Ü‚ê‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, f_putc, f_printf, f_gets, f_close, FIL

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/read.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/read.html new file mode 100644 index 0000000..b4096de --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/read.html @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + + +FatFs - f_read + + + + +
+

f_read

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf�[ƒ^‚ð“Ç‚Ý�o‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_read (
+  FIL* FileObject,    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘Ì */
+  void* Buffer,       /* “Ç‚Ý�o‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚ðŠi”[‚·‚éƒoƒbƒtƒ@ */
+  UINT ByteToRead,    /* “Ç‚Ý�o‚·ƒoƒCƒg�” */
+  UINT* ByteRead      /* “Ç‚Ý�o‚³‚ꂽƒoƒCƒg�” */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Buffer
+
“Ç‚Ý�o‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚ðŠi”[‚·‚éƒoƒbƒtƒ@‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
ByteToRead
+
“Ç‚Ý�o‚·ƒoƒCƒg�”(0�`UINT‚Ì�Å‘å’l)‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
ByteRead
+
ŽÀ�ۂɓǂÝ�o‚³‚ꂽƒoƒCƒg�”‚ðŠi”[‚·‚é•Ï�”‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B–ß‚è’l‚ÍŠÖ�”‚Ì�¬”Û‚É‚©‚©‚í‚炸�í‚É—LŒø‚Å‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_DENIED
+
”ñ“Ç‚Ý�ž‚݃‚�[ƒh‚ÅŠJ‚¢‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç“Ç‚Ý�ž‚à‚¤‚Æ‚µ‚½�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_INVALID_OBJECT
+
–³Œø‚ȃtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

“Ç‚Ý�ž‚ÝŠJŽnˆÊ’u‚Í�AŒ»�݂̃tƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚©‚ç‚ɂȂè‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚͓ǂÝ�ž‚܂ꂽƒoƒCƒg�”‚¾‚¯�i‚݂܂·�B“Ç‚Ý�ž‚Ý’†‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�I’[‚É’B‚·‚邯�A*ByteRead‚ÍByteToRead‚æ‚è‚à�¬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

‘S‚Ä‚Ì�\�¬‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, fgets, f_write, f_close, FIL

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/readdir.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/readdir.html new file mode 100644 index 0000000..13c6b56 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/readdir.html @@ -0,0 +1,124 @@ + + + + + + + +FatFs - f_readdir + + + + +
+

f_readdir

+

ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�€–Ú‚ð“Ç‚Ý�o‚µ‚Ü‚·

+
+FRESULT f_readdir (
+  DIR* DirObject,    /* ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�EƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  FILINFO* FileInfo  /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�î•ñ�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
DirObject
+
ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
FileInfo
+
“Ç‚Ý�o‚µ‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�€–Ú‚ðŠi”[‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹�î•ñ�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INVALID_OBJECT
+
–³Œø‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�€–Ú‚ð�‡ŽŸ“Ç‚Ý�o‚µ‚Ü‚·�B‚±‚ÌŠÖ�”‚ðŒJ‚è•Ô‚µŽÀ�s‚·‚邱‚Ƃɂæ‚èƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì‘S‚Ä‚Ì�€–Ú‚ð“Ç‚Ý�o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‘S‚Ä‚Ì�€–Ú‚ð“Ç‚Ý�o‚µ�A“Ç‚Ý�o‚·�€–Ú‚ª‚à‚¤–³‚¢‚Æ‚«‚Í�Af_name[]ƒ�ƒ“ƒo‚Ƀkƒ‹•¶Žš—ñ‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�Bƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€–¼‚͓ǂÝ�o‚·‚Æ‚«‚ÉŠü‚Ä‚ç‚ê�AŒ»‚ê‚邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B"."�A".."‚Í�A‘Š‘ÎƒpƒX‚ª—LŒø‚ȂƂ«(_FS_RPATH == 1)‚ɂ̂݌»‚ê‚Ü‚·�B“¾‚ç‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹�î•ñ‚Ì�Ú�ׂɂ‚¢‚Ä‚Í FILINFO�\‘¢‘Ì‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BFileInfo‚Ƀkƒ‹�Eƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’è‚·‚邯�A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̃Š�[ƒh�EƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ðŠª‚«–ß‚µ‚Ü‚·�B

+

LFN‹@”\‚ª—LŒø‚ÈŽž‚Í�Af_readdirŠÖ�”‚̌ĂÑ�o‚µ‚É�æ—§‚Á‚ÄFILINFO�\‘¢‘Ì‚Ìlfname‚Ælfsize‚ª—LŒø‚È’l‚Å�‰Šú‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�Blfname‚ÍLFN‚ðŠi”[‚·‚éƒoƒbƒtƒ@‚Å�Alfsize‚Í‚»‚̃oƒbƒtƒ@�EƒTƒCƒY(•¶Žš�”)‚Å‚·�BŽŸ‚Ì�ðŒ�‚Ɉê‚‚łàŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í�ALFNŠi”[ƒoƒbƒtƒ@‚Ƀkƒ‹•¶Žš—ñ‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·�B

+ +

‚Ü‚½�Alfname‚Ƀkƒ‹�Eƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚½�ê�‡‚Í�ALFN‚ÉŠÖ‚µ‚ĉ½‚à•Ô‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�BLFN‚ª‘¶�Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚Í�Af_name[]ƒ�ƒ“ƒo‚ÌSFN‚ÉASCII‰p�¬•¶Žš‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_MINIMIZE <= 1‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

Žg—p—á

+
+FRESULT scan_files (char* path)
+{
+    FRESULT res;
+    FILINFO fno;
+    DIR dir;
+    int i;
+    char *fn;
+#if _USE_LFN
+    static char lfn[_MAX_LFN * (_DF1S ? 2 : 1) + 1];
+    fno.lfname = lfn;
+    fno.lfsize = sizeof(lfn);
+#endif
+
+
+    res = f_opendir(&dir, path);
+    if (res == FR_OK) {
+        i = strlen(path);
+        for (;;) {
+            res = f_readdir(&dir, &fno);
+            if (res != FR_OK || fno.fname[0] == 0) break;
+            if (fno.fname[0] == '.') continue;
+#if _USE_LFN
+            fn = *fno.lfname ? fno.lfname : fno.fname;
+#else
+            fn = fno.fname;
+#endif
+            if (fno.fattrib & AM_DIR) {
+                sprintf(&path[i], "/%s", fn);
+                res = scan_files(path);
+                if (res != FR_OK) break;
+                path[i] = 0;
+            } else {
+                printf("%s/%s\n", path, fn);
+            }
+        }
+    }
+
+    return res;
+}
+
+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_opendir, f_stat, FILINFO, DIR

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/rename.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/rename.html new file mode 100644 index 0000000..4f4e796 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/rename.html @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + + + +FatFs - f_rename + + + + +
+

f_rename

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì–¼‘O‚Ì•Ï�X‚Ü‚½‚͈ړ®�B

+
+FRESULT f_rename (
+  const XCHAR* OldName, /* ŒÃ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼ */
+  const XCHAR* NewName  /* �V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
OldName
+
•Ï�X‘Î�ۂ̃IƒuƒWƒFƒNƒg(ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ)‚ւ̃pƒX–¼‚Ì“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
NewName
+
�V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̃tƒ‹ƒpƒX–¼‚Ì“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�BŠù‚É‘¶�Ý‚·‚é–¼‘O‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�Aƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ÍŽw’è‚Å‚«‚¸�AOldName‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€�ã‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NO_FILE
+
OldName‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒpƒX–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_DENIED
+
ƒhƒ‰ƒCƒu—e—ʂ̕s‘«“™‚Ì—�—R‚Å�V‚µ‚¢–¼‘O‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚ª�ì‚ê‚È‚¢�B
+
FR_EXIST
+
NewName‚Æ“¯‚¶–¼‘O‚ªŠù‚É‘¶�Ý‚·‚é�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_WRITE_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒNƒGƒŠƒA‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ì–¼‘O‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A•ʂ̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ւ̈ړ®(“¯‚¶ƒhƒ‰ƒCƒu“à‚Ì‚Ý)‚à‰Â”\‚Å‚·�BŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ă͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_FS_MINIMIZE == 0‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

Žg—p—á

+
+    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì–¼‘O‚ð•Ï�X‚·‚é */
+    f_rename("oldname.txt", "newname.txt");
+
+    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì–¼‘O‚Ì•Ï�X‚ƕʂ̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ւ̈ړ® */
+    f_rename("oldname.txt", "dir1/newname.txt");
+
+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sdir.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sdir.html new file mode 100644 index 0000000..7e8d5f7 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sdir.html @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + + + + +FatFs - DIR + + + + +
+

DIR

+

DIR�\‘¢‘Ì‚Í�Af_opendir(), f_readdir()‚̃��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·�BƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç•Ï�X‰Â”\‚ȃ�ƒ“ƒo‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

+
+typedef struct _DIR_ {
+    FATFS*  fs;        /* Pointer to the owner file system object */
+    WORD    id;        /* Owner file system mount ID */
+    WORD    index;     /* Current index number */
+    DWORD   sclust;    /* Table start cluster (0:Static table) */
+    DWORD   clust;     /* Current cluster */
+    DWORD   sect;      /* Current sector */
+    BYTE*   dir;       /* Pointer to the current SFN entry in the win[] */
+    BYTE*   fn;        /* Pointer to the SFN (in/out) {file[8],ext[3],status[1]} */
+#if _USE_LFN
+    WCHAR*  lfn;       /* Pointer to the LFN working buffer */
+    WORD    lfn_idx;   /* Last matched LFN index (0xFFFF:No LFN) */
+#endif
+} DIR;
+
+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfatfs.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfatfs.html new file mode 100644 index 0000000..2789e40 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfatfs.html @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + + +FatFs - FATFS + + + + +
+

FATFS

+

FATFS�\‘¢‘Ì‚Í�AŒÂ�X‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚̃_ƒCƒiƒ~ƒbƒN�Eƒ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ð•ÛŽ�‚µ�Af_mount()‚ÅFatFsƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚É“o˜^‚³‚ê‚Ü‚·�B•W�€�ó‘Ԃł͎Ÿ‚̂悤‚ȃ�ƒ“ƒo‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç�‘‚«Š·‚¦‰Â”\‚ȃ�ƒ“ƒo‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

+ +
+typedef struct _FATFS_ {
+    BYTE    fs_type;      /* FAT sub type */
+    BYTE    drive;        /* Physical drive number */
+    BYTE    csize;        /* Number of sectors per cluster */
+    BYTE    n_fats;       /* Number of FAT copies */
+    BYTE    wflag;        /* win[] dirty flag (1:must be written back) */
+    BYTE    fsi_flag;     /* fsinfo dirty flag (1:must be written back) */
+    WORD    id;           /* File system mount ID */
+    WORD    n_rootdir;    /* Number of root directory entries (0 on FAT32) */
+#if _FS_REENTRANT
+    HANDLE  h_mutex;      /* Handle to the mutex (Platform dependent) */
+#endif
+#if _MAX_SS != 512
+    WORD    s_size;       /* Sector size */
+#endif
+#if !_FS_READONLY
+    DWORD   last_clust;   /* Last allocated cluster */
+    DWORD   free_clust;   /* Number of free clusters */
+    DWORD   fsi_sector;   /* fsinfo sector */
+#endif
+    DWORD   sects_fat;    /* Sectors per fat */
+    DWORD   max_clust;    /* Maximum cluster# + 1. Number of clusters is max_clust - 2 */
+    DWORD   fatbase;      /* FAT start sector */
+    DWORD   dirbase;      /* Root directory start sector (Cluster# on FAT32) */
+    DWORD   database;     /* Data start sector */
+    DWORD   winsect;      /* Current sector appearing in the win[] */
+    BYTE    win[_MAX_SS]; /* Disk access window for Directory/FAT */
+} FATFS;
+
+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfile.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfile.html new file mode 100644 index 0000000..e30b910 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfile.html @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + + + +FatFs - FIL + + + + +
+

FIL

+

FIL�\‘¢‘Ì‚Í�Af_open()‚Å�ì�¬‚³‚ê�A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì�ó‘Ô‚ð•ÛŽ�‚µ‚Ü‚·�BƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç�‘‚«Š·‚¦‰Â”\‚ȃ�ƒ“ƒo‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

+ +
+typedef struct _FIL_ {
+    FATFS*  fs;           /* Pointer to the owner file system object */
+    WORD    id;           /* Owner file system mount ID */
+    BYTE    flag;         /* File status flags */
+    BYTE    csect;        /* Sector address in the cluster */
+    DWORD   fptr;         /* File R/W pointer */
+    DWORD   fsize;        /* File size */
+    DWORD   org_clust;    /* File start cluster */
+    DWORD   curr_clust;   /* Current cluster */
+    DWORD   dsect;        /* Current data sector */
+#if _FS_READONLY == 0
+    DWORD   dir_sect;     /* Sector containing the directory entry */
+    BYTE*   dir_ptr;      /* Ponter to the directory entry in the window */
+#endif
+#if !_FS_TINY
+    BYTE    buf[_MAX_SS];  /* File R/W buffer */
+#endif
+} FIL;
+
+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfileinfo.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfileinfo.html new file mode 100644 index 0000000..dfdb704 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sfileinfo.html @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + + + + +FatFs - FILINFO + + + + +
+

FILINFO

+

FILINFO�\‘¢‘Ì‚Í�Af_stat(), f_readdir()‚ŕԂ³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹�î•ñ‚ð•ÛŽ�‚µ‚Ü‚·�B

+
+typedef struct _FILINFO_ {
+    DWORD fsize;     /* File size */
+    WORD fdate;      /* Last modified date */
+    WORD ftime;      /* Last modified time */
+    BYTE fattrib;    /* Attribute */
+    char fname[13];  /* Short file name (8.3 format) */
+#if _USE_LFN
+    XCHAR* lfname;   /* Pointer to the LFN buffer */
+    int lfsize;      /* Size of LFN buffer [characters] */
+#endif
+} FILINFO;
+
+
+ +

ƒ�ƒ“ƒo

+
+
fsize
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃oƒCƒg’PˆÊ‚̃TƒCƒY‚ªŠi”[‚³‚ê‚Ü‚·�BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì�ê�‡‚Í�í‚É0‚Å‚·�B
+
fdate
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•Ï�X‚³‚ꂽ“ú•t�A‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì�ì�¬‚³‚ꂽ“ú•t‚ªŠi”[‚³‚ê‚Ü‚·�B
+
+
bit15:9
+
1980”N‚ð‹N“_‚Æ‚µ‚½”N‚ª 0..127 ‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit8:5
+
ŒŽ‚ª 1..12 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit4:0
+
“ú‚ª 1..31 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
+
+
ftime
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•Ï�X‚³‚ê‚½Žž���A‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì�ì�¬‚³‚ê‚½Žž��‚ªŠi”[‚³‚ê‚Ü‚·�B
+
+
bit15:11
+
Žž‚ª 0..23 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit10:5
+
•ª‚ª 0..59 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
bit4:0
+
•b/2‚ª 0..29 ‚Ì’l‚Å“ü‚è‚Ü‚·�B
+
+
+
fattrib
+
‘®�«ƒtƒ‰ƒO‚ªŠi”[‚³‚ê‚Ü‚·�Bƒtƒ‰ƒO‚ÍAM_DIR, AM_RDO, AM_HID, AM_SYS, AM_ARC‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚ƂȂè‚Ü‚·�B
+
fname[]
+
8.3Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ª'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚Æ‚µ‚ÄŠi”[‚³‚ê‚Ü‚·�B”ñLFN�\�¬‚̂Ƃ«‚Í�A�í‚É‘å•¶Žš‚ŕԂ³‚ê‚Ü‚·�BLFN�\�¬‚̂Ƃ«‚Í’Z‚¢–¼‘O‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·‚ª�AASCII‰pŽš‚ª�¬•¶Žš‚ɂȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
+
lfname
+
•Ô‚³‚ê‚é’·‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŠi”[‚·‚éƒoƒbƒtƒ@‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^�B‚±‚Ì�\‘¢‘Ì‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚ɃAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚è�‰Šú‰»‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B”ñLFN�\�¬‚̂Ƃ«‚Í‚±‚̃�ƒ“ƒo‚Í‘¶�Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
+
lfsize
+
’·‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŠi”[‚·‚éƒoƒbƒtƒ@‚̃TƒCƒY(•¶Žš�”)�B‚±‚Ì�\‘¢‘Ì‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚ɃAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚è�‰Šú‰»‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B”ñLFN�\�¬‚̂Ƃ«‚Í‚±‚̃�ƒ“ƒo‚Í‘¶�Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/stat.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/stat.html new file mode 100644 index 0000000..3db289c --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/stat.html @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + + + + +FatFs - f_stat + + + + +
+

f_stat

+
+FRESULT f_stat (
+  const char* FileName,  /* ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  FILINFO* FileInfo      /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�î•ñ�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ *
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileName
+
�î•ñ‚𓾂éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚Ì'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
FileInfo
+
“Ç‚Ý�o‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹�î•ñ‚ðŠi”[‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹�î•ñ�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NO_FILE
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒpƒX–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒNƒGƒŠƒA‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ‚𓾂܂·�B“¾‚ç‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹�î•ñ‚Ì�Ú�ׂɂ‚¢‚Ä‚Í FILINFO�\‘¢‘Ì‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_MINIMIZE == 0‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_opendir, f_readdir, FILINFO, DIR

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sync.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sync.html new file mode 100644 index 0000000..670ccfb --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/sync.html @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + + + +FatFs - f_sync + + + + +
+

f_sync

+

�‘‚«�ž‚Ý’†‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽ�î•ñ‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_sync (
+  FIL* FileObject     /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
sync‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_INVALID_OBJECT
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ª–³Œø�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

‚±‚ÌŠÖ�”‚Íf_close()‚Æ“¯‚¶�ˆ—�‚ðŽÀ�s‚µ‚Ü‚·‚ª�Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚͈ø‚«‘±‚«ŠJ‚©‚ꂽ‚܂܂ɂȂè�A“Ç‚Ý�‘‚«‚ð‘±�s‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ�ƒMƒ“ƒO‚È‚Ç�A�‘‚«�ž‚݃‚�[ƒh‚Å’·ŽžŠÔƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä�A’èŠú“I‚Ü‚½‚Í‹æ�Ø‚è‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚Åsync‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è�A•sˆÓ‚Ì“dŒ¹’f‚âƒ�ƒfƒBƒA‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚É‚æ‚莸‚í‚ê‚éƒf�[ƒ^‚ð�Å�¬‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŽÀ�ۂ̂Ƃ±‚ë�Af_close‚Å‚Ísync‚µ‚½‚ ‚ƃtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ð”jŠü‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Ȃ̂Å�Af_close’¼‘O‚Ìsync‚͈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_close

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/truncate.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/truncate.html new file mode 100644 index 0000000..c002609 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/truncate.html @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + + + + +FatFs - f_truncate + + + + +
+

f_truncate

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹’·‚ð�Ø‚è‹l‚߂܂·�B

+
+FRESULT f_truncate (
+  FIL* FileObject     /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
�Ø‚è‹l‚ß‘Î�Ûƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_DENIED
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª”ñ�‘‚«�ž‚݃‚�[ƒh‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_INVALID_OBJECT
+
–³Œø‚ȃtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’·‚³‚ªŒ»�݂̃tƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚É�Ø‚è‹l‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�I’[‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚邯‚«‚Í�A‚±‚ÌŠÖ�”‚͉½‚ÌŒø‰Ê‚àŽ�‚¿‚Ü‚¹‚ñ�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_FS_MINIMIZE == 0‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, f_lseek, FIL

+
+ + +

Return

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/unlink.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/unlink.html new file mode 100644 index 0000000..de3fb75 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/unlink.html @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + + + + +FatFs - f_unlink + + + + +
+

f_unlink

+

ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_unlink (
+  const XCHAR* FileName  /* ƒIƒuƒWƒFƒNƒg–¼‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileName
+
�í�œ‘Î�ۂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ–¼‚Ì“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NO_FILE
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒpƒX–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_DRIVE
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_DENIED
+
‘Î�ÛƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªƒŠ�[ƒh�EƒIƒ“ƒŠ�[‘®�«�AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì�ê�‡‚Í‹ó‚łȂ¢�ê�‡‚È‚Ç�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_WRITE_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
˜_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·�BŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚âƒJƒŒƒ“ƒg�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Í�í�œ‚µ‚Ă͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B

+
+ +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_FS_MINIMIZE == 0‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/utime.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/utime.html new file mode 100644 index 0000000..05a36a6 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/utime.html @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + + + +FatFs - f_utime + + + + +
+

f_utime

+

ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚̃^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B

+
+FRESULT f_utime (
+  const XCHAR* FileName,   /* ƒIƒuƒWƒFƒNƒg–¼‚ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
+  const FILINFO* TimeDate  /* �Ý’è‚·‚é“ú•t */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileName
+
•Ï�X‘Î�ۂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ւ̃pƒX–¼‚Ì“ü‚Á‚½'\0'‚Å�I‚í‚é•¶Žš—ñ‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
TimeDate
+
�Ý’è‚·‚é“ú•t‚ÆŽžŠÔ‚ðfdate‚Æftimeƒ�ƒ“ƒo‚É�ݒ肳‚ꂽFILINFO�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^�B‘¼‚̃�ƒ“ƒo‚ÍDon't care‚Å‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_NO_FILE
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_NO_PATH
+
ƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒpƒX–¼‚ª•s�³�B
+
FR_INVALID_NAME
+
ƒhƒ‰ƒCƒu”Ô�†‚ª•s�³�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_WRITE_PROTECTED
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ª�‘‚«�ž‚݋֎~�ó‘Ô�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_ENABLED
+
‚»‚̘_—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀ��[ƒN�EƒGƒŠƒA‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B
+
FR_NO_FILESYSTEM
+
ƒfƒBƒXƒN�ã‚É—LŒø‚ÈFATƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚̃^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚Å�AŠŽ‚Â_FS_MINIMIZE == 0‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_stat, FILINFO

+
+ +

–ß‚é

+ + diff --git a/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/write.html b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/write.html new file mode 100644 index 0000000..447e779 --- /dev/null +++ b/third_party/FreeRTOS/Demo/Common/FileSystem/FatFs-0.7e/doc/ja/write.html @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + + +FatFs - f_write + + + + +
+

f_write

+

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf�[ƒ^‚ð�‘‚«�ž‚݂܂·�B

+
+FRESULT f_write (
+  FIL* FileObject,     /* ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg */
+  const void* Buffer,  /* �‘‚«�ž‚݃f�[ƒ^ */
+  UINT ByteToWrite,    /* �‘‚«�ž‚ÞƒoƒCƒg�” */
+  UINT* ByteWritten    /* �‘‚«�ž‚܂ꂽƒoƒCƒg�” */
+);
+
+
+ +
+

ˆø�”

+
+
FileObject
+
ƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒIƒuƒWƒFƒNƒg�\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
Buffer
+
�‘‚«�ž‚Þƒf�[ƒ^‚ðŠi”[‚µ‚½ƒoƒbƒtƒ@‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
ByteToWrite
+
�‘‚«�ž‚ÞƒoƒCƒg�”(0�`UINT‚Ì�Å‘å’l)‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
+
ByteWritten
+
�‘‚«�ž‚܂ꂽƒoƒCƒg�”‚ðŠi”[‚·‚é•Ï�”‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B–ß‚è’l‚ÍŠÖ�”‚Ì�¬”Û‚É‚©‚©‚í‚炸�í‚É—LŒø‚Å‚·�B
+
+
+ + +
+

–ß‚è’l

+
+
FR_OK (0)
+
�³�í�I—¹�B
+
FR_DENIED
+
”ñ�‘‚«�ž‚݃‚�[ƒh‚ÅŠJ‚©‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚«�ž‚à‚¤‚Æ‚µ‚½�B
+
FR_DISK_ERR
+
ƒfƒBƒXƒN�EƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_INT_ERR
+
•s�³‚ÈFAT�\‘¢‚Ü‚½‚Í“à•”ƒGƒ‰�[‚É‚æ‚鎸”s�B
+
FR_NOT_READY
+
ƒ�ƒfƒBƒA‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚Ç�A•¨—�ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª“®�ì•s”\�ó‘Ô�B
+
FR_INVALID_OBJECT
+
–³Œø‚ȃtƒ@ƒCƒ‹ƒIƒuƒWƒFƒNƒg�B
+
+
+ + +
+

‰ð�à

+

�‘‚«�ž‚ÝŠJŽnˆÊ’u‚Í�Aƒtƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚̈ʒu‚©‚ç‚ɂȂè‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ‹R/Wƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ÍŽÀ�Û‚É�‘‚«�ž‚܂ꂽƒoƒCƒg�”‚¾‚¯�i‚݂܂·�BŠÖ�”‚ª�³�í�I—¹‚µ‚½Œã�A—v‹�‚µ‚½ƒoƒCƒg�”‚ª�‘‚«�ž‚܂ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©*ByteWritten‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚ׂ«‚Å‚·�B*ByteWritten < ByteToWrite‚̂Ƃ«‚Í�AƒfƒBƒXƒN�Eƒtƒ‹‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·�B

+
+ + +
+

‘Ήž�î•ñ

+

_FS_READONLY == 0‚̂Ƃ«‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B

+
+ + +
+

ŽQ�Æ

+

f_open, f_read, fputc, fputs, fprintf, f_close, FIL

+
+ +

–ß‚é

+ + -- cgit v1.3.1